References available at Made to Order Software Corporation:
Recently, Linden Lab changed the way they create names for new avatars for Second Life. This has caused issues with SLiteChat but a simple work around can resolve this problem for you.
We updated the MO Glossary module with advanced support for anchors.
A known issue with SLiteChat is that avatars are "Ruthed" when displayed in Viewer 2.