I think I'm like just about everyone else. I have the work 'me' and the play 'me'. Only difference is, the two once merged, and what was born was Turn Watcher.
Recently, Linden Lab changed the way they create names for new avatars for Second Life. This has caused issues with SLiteChat but a simple work around can resolve this problem for you.